An illustration from Open Bible Stories in Aari

From story 1

1. ፕዥሪ

ኮዖዛንክ ሾሽ ዶዖቕዳኬታም ዎ ሼድንክ ሳዓቢ ሬይ ሙዴናም ዬዛቓብ ማዓትንትንክታሜ፡፡ ካንካን ሳዓቢ ርካምኬ ፔጫምክ ዋዓርኮቴሬ ሃዓፔርዳክ ሬይናም ላዓ ሴጽግር ፕዤ፤ ሳዓቤሬ ይ ፕዣኬት ቡዑር ፔጫ ዹምኬ ዋዓርንት ሬይ ዳክንዳ ሃዓቔ፤ ዋዓር ሬይ ዎላቔሴ ኣኪ ፕዥራቕ ሃዓቔ፤ ዳዓኖንምሺ ሳዓብት ማንፔስ ኖቔት ዜን ሽርዳቔ። ኮዖዛንኬሬ ሳዓቢ “ሻዓክሚ ማዓታኔ” ጋይሴ ሻዓክሜሬ ማዓሤ፤ ሳዓቤሬ ሻዓክምና ላቕሚ ኮ ማዓሥምሽ ሼጆ «ሮዖሬ» ጋይሶ ናዓምኮት ዎጄ፤ ሳዓቤሬ ሮዖርናም ዹምንግራንክ ፓዓሾ ዹምናም ሶይትዬ ጋይሶ ናዓምኮት ዎጄ፤ ሳዓቤሬ ብራ ሴጽንክ ሻዓክማም ፕዤ። ቓስትምሲ ሴጽንክ ሳዓቢ ፔጬት ዜርሜክ ዶዖቕዳክ ርኬናም ፕዤ፤ ካንካን ሳዓቢ ኖቔናም ርኬንዳንክ ፓዓሼ።

ማጻዓፕ ጪልት ኣቴና ፕዥ1-2

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 1. ፕዥሪ
  2. 2 2. ዳቔልሲ ፔጬዜን ሃዓድምሽ
  3. 3 3 ካይሳዳክ ኖቔና
  4. 4 4 ሳዓብት ጫዓቓ ኡፕስን ኣብራም ኪክን
  5. 5 5. ጉሜር ይንሥስና
  6. 6 6. ሳዓቢ ይሳቕካን ማዓ ክ ኡስስምሽ
  7. 7 7. ሳዓቢ ያይቖባም ኣንጅምሽ
  8. 8 8. ሳዓቢ ዬሶፓምኬ ኤዔር ኤዔድንክታምክ ዻቕሼ
  9. 9 9. ሳዓቢ ሙሳም ኤዔልስምሽ
  10. 10 10. ታማ ሳዓብት ጋዓምና
  11. 11 11. ፓስጋ ጋዓርዳክ ሳዓቢ ሴጽና
  12. 12 12. እስራኤል ኤዔድና ግብጽግራንክ ዉትንትኬት
  13. 13 13. ሳዓቢ እስራኤል ኪክን ክ ኣርዛቓክ ጫዓቔና
  14. 14 14. እስራኤል ኤዔድን ፔጫ ጉርንግር ጎዖትምሴኬ
  15. 15 15. ጉሜር ፔጭና
  16. 16 16. ባዛ ካይሳ ዶዖቕንትናም ታዓሥዴድን
  17. 17 17. ሳዓቢ ዳዊት ኪክን ክ ኣርዛቓክ ጫዓቔና
  18. 18 18. ካሽምቴንዳ ባዓብና
  19. 19 19. ማዓትካን ዬይዳኬታም ኬዔዝዴድና
  20. 20 20. ዎእሽቲ ቴይኬ ዎእሽትዮ ቴዬቴግራንክ ማዓትንቲ
  21. 21 21. ሳዓቢ ባዓባ ሳዓቢ ዪ ሳይሳቓብጎ ክ ኬዔዛቓክ ጉሜርና
  22. 22 22. ዋንስት ኣዽርና
  23. 23 23. ዬሱስት ኣዽርና
  24. 24 24. ዋንስ ዬሱሳም ሽእሽምሽ
  25. 25 25. ሴጣን ዬሱሳም ጴጽምሽ
  26. 26 26. ዬሱስ ፕክሼይንታም ክ ዬዝምሽ
  27. 27 27.ላቕማይሳብ ሳምራ ኤዔሥንት ኣቴና
  28. 28 28. ዎድምቴባብ ሼኬንስን
  29. 29 29. ኔጋኔ ዪን ጋዓራቓብ ፕክሽዳብንት ኣቴና
  30. 30 30. ዬሱስ ዶንቕ ሺ ኤዔድናም ክ እሥስምሽ
  31. 31 31. ዬሱስ ኖቔዜን ሙክትዮ ክ ካይምሽ
  32. 32 32. ዬሱስ ዼብ ማንፔስክ ዬድምሳቓባምኬ ሃዤርቴንዳ ማዓምክ ክ ሃልሽሽምሽ
  33. 33 33. ፔጫ ዎዖንዳብስንት ኣቴና
  34. 34 34. ዬሱስ ኣብ ኣቴናም ክ ኤስስምሽ
  35. 35 35. ዋዬባብ ባዓቤንት ኣቴና
  36. 36 36. ዬሱስት ብሽን ኦዖክምስምሽ
  37. 37 37. ዬሱስ ኣልዛራም ዴእግራንክ ኪም ዻዓስሴ
  38. 38 38. ዬሱሳም ዬሥትዮ እሜርሴ
  39. 39 39. ዬሱሳም ቤዔርካን ዎይሴርሴ
  40. 40 40. ዬሱሳም ሮዖኬርስምሽ
  41. 41 41. ሳዓቢ ዬሱሳም ዱዑክግራንክ ኪም ዻዓስስምሽ
  42. 42 42. ዬሱስ ርኬግር ክ ማዓትምሽ
  43. 43 43. ምክስ ኤይ ዎእስምሽ
  44. 44 44. ጴጥሮሳምኬ ዋንሳምክ ምክስዳቓብን ኤዔሥንት ማንፔስና
  45. 45 45 ፕልጶስኬ ኢቶጳ ኤዔድንት ጋዓኔስንክ
  46. 46 46. ጳውሎስ ቡዑድ እዝምሽ
  47. 47 47. ጳዉሎስኬ ስላስክ ፕልጵሶስግር
  48. 48 48. ዬሱስ ጉሜርን እሜርሳቓብ ሳዓቢ ዪም ሳይሳቓብኔ
  49. 49 49. ክሌና ሳዓብት ጫዓቓ ኡፕስን
  50. 50 50. ዬሱስ ማዓትዮ ሃዓዳዴ

Questions about Open Bible Stories in Aari

What is Open Bible Stories in Aari?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Aari, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Aari, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Aari. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Aari translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
aiw
Also known as
Aarai, Ara, Ari, Aro, Shankilla, Shankilligna, Shankillinya, Bako (Baco), Biyo (Bio), Wubahamer (Ubamer)
Region
Africa (ET)
Published by

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43