What’s new
Newly published and updated languages
214 languages have a published translation of Open Bible Stories. This page lists them by the date each translation was first released on Door43, newest first, and then the translations that have had a new release in the last 12 months. It is generated from the Door43 catalog on every build, as of 2026-10-20. Discover has the full list with search and format filters; the same events are in an Atom feed.
Newly published languages
October 2026
August 2026
July 2026
June 2026
- Aheri Gondi
- Ahirani
- Anchalik Bangla (Rangpuri)
- Angika
- Awadhi
- Baghati
- Bagheli
- Baghliani
- Bagri
- Bareli Pauri (Bareli, Pauri)
- Bhadrawahi
- Bhagiliyani
- Bhatri
- Bhattiyali
- Bhojpuri
- Bhoti (Stod Bhoti)
- Bilaspuri
- Bodo Parja
- Bundelkhandi (Bundeli)
- Byangsi
- Chamari
- Chambeali
- Chaudhansi (Chaudangsi)
- Chaudhari (Chodri)
- Chinese, Traditional
- Chopali
- Choudhancy
- Churahi
- Dangaura Tharu (Tharu, Dangaura)
- Darmia (Darmiya)
- Dauri Varli
- Desiya
- Deukhuri Tharu
- Dhanki
- Dhodia
- Dogri (individual language) (Dogri)
- Dorli Koya (Dorli)
- Dubli
- Eastern Magar (Magar, Eastern)
- Gaddi
- Gamit
- Garasia (Garasia, Rajput)
- Garhwali
- Godwari
- Gojiri (Gujari)
- Gowli
- Halba-Halbi (Halbi)
- Harauti (Haroti)
- Haryanvi
- Hinduri
- Ho
- Juang
- Juray
- Kangri
- Karsogi
- Kashtwari
- Khandesi
- Kharia
- Kisan
- Koli Wadiyari (Koli, Wadiyara)
- Koraput Desiya (Koraputia Desia)
- Koshti
- Kulvi (Pahari, Kullu)
- Kulvi Inner Seraji
- Lahauli (Tinani)
- Lahouli
- Laria
- Lodha (Lodhi)
- Lodha Sabar
- Lohari (Lohar, Gade)
- Lower Bondo (Bondo)
- Magahi
- Mahali
- Maithili
- Malvi
- Malwani
- Mandeali
- Mankidia
- Marwadi (Marwari)
- Mawchi
- Mewari
- Munda
- Munda (Devnagri)
- Muria Easten (Muria, Eastern)
- Muria Far Western (Muria, Far Western)
- Muria Western (Muria, Western)
- Nahali
- Nahari
- Noiri
- Ollar Gadaba (Gadaba, Pottangi Ollar)
- Outer Seraji
- Pahari Mahasui (Pahari, Mahasu)
- Panchpargania
- Pardhi
- Parji (Duruwa)
- Pathani
- Pattani
- Pengo Parja (Pengo)
- Powari
- Raji
- Rampuri Busheri
- Rana Tharu (Tharu, Rana)
- Rathawi
- Rautahad Tharu
- Rongpo
- Sadri
- Sambalpuri
- Santali (Santhali)
- Savara Soura (Sora)
- Shahmirzadi
- Shumcho
- Sirmouri (Sirmauri)
- Soriyali
- Thami (Thangmi)
- Tukpa
- Türkmen (Turkmen)
- Van Rawat
- Varhadi (Varhadi-Nagpuri)
- Vasave (Vasavi)
- Wagdi
- العربية (Arabic)
- زبان ترکی خراسانی (Khorasani Turkish)
- زبان نطنزی (Natanzi)
- डोटेली (Dotyali)
- धिमाल (Dhimal)
- नेवाः भाय् (Newar)
- शेर्पा (Sherpa)
- सिन्धी (Sindhi)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 中文 (Zhōngwén) (Chinese)
- Suku Laut
April 2026
October 2025
September 2025
November 2024
September 2024
December 2023
November 2023
October 2023
- بختیاری (Bakhtiâri)
- بلوچی (Balochi)
- زبان ترکی قشقایی (Kashkay)
- زبان سمنانی (Semnani)
- زبان گیلکی (Gilaki)
- زبان مازندرانی (Mazanderani)
- سورانی (Kurdish, Central)
- عربی-خوزستان (Khuzestani Arabic)
- گویش تاتی (Takestani)
- گویش دزفولی (Dezfuli)
- لُری (Luri, Northern)
- لەکی (Laki)
June 2023
February 2023
October 2022
June 2022
May 2022
- Bayash Slavic Ludari
- hrvatski jezik (Croatian)
- Kiswahili (Swahili)
- Nagamese (Naga Pidgin)
- Urdu Devanagari script
- मराठी (Marathi (Marāṭhī))
- অসমীয়া (Assamese)
- বাংলা (Bengali, Bangla)
- ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی (Punjabi, Eastern)
- ગુજરાતી (Gujarati)
- ଓଡ଼ିଆ (Odia)
- தமிழ் (Tamil)
- తెలుగు (Telugu)
- മലയാളം (Malayalam)
April 2022
February 2022
January 2022
October 2021
August 2021
July 2021
March 2021
- (Hausa) هَوُسَ (Hausa)
- Aché
- Arli (Romani)
- Cebuano
- Čergari
- español (Spanish)
- Gofa
- Gurbet (Vlach Romani)
- Hmar
- Lopit
- Lushai (Mizo)
- Português (Brazilian Portuguese)
- South Slavic Ardilean Bayash
- srpski (Serbian)
- Surgujia
- Tajio
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Tok Pisin
- Türkçe (Turkish)
- اردو (Urdu)
- فارسی (Persian (Farsi))
- አማርኛ (Amharic)
- ພາສາລາວ (Laotian)
February 2021
January 2017
Updated in the last 12 months
September 2026
August 2026
July 2026
- Shahmirzadi
- Türkmen (Turkmen)
- زبان نطنزی (Natanzi)
- Aheri Gondi
- Bagheli
- Bhadrawahi
- Bhojpuri
- Bilaspuri
- Chambeali
- Dogri (individual language) (Dogri)
- Gaddi
- Harauti (Haroti)
- Haryanvi
- Juray
- Kharia
- Kisan
- Kukna
- Kuvi
- Lodha (Lodhi)
- Maithili
- Panchpargania
- Powari
- Savara Soura (Sora)
- Varli (Dawri)
- (Hausa) هَوُسَ (Hausa)
- Aché
- Kiswahili (Swahili)
- Lushai (Mizo)
- Nagamese (Naga Pidgin)
- Oʻzbek, Ўзбек, أۇزبېك (Uzbek)
- srpski (Serbian)
- Suku Laut
- Қазақ Тілі (Kazakh)
- नेपाली (Nepali)
- मराठी (Marathi (Marāṭhī))
- हिन्दी (Hindi)
- অসমীয়া (Assamese)
- বাংলা (Bengali, Bangla)
- ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی (Punjabi, Eastern)
- ગુજરાતી (Gujarati)
- ଓଡ଼ିଆ (Odia)
- தமிழ் (Tamil)
- తెలుగు (Telugu)
- മലയാളം (Malayalam)
- ພາສາລາວ (Laotian)
- español (Spanish)
- français, langue française (French)
- Urdu Devanagari script
April 2026
A date here is the day a release was published on Door43 by the team named, not the day the translation was begun or finished. Older revisions of a language are listed on its own page under “About this translation”.