An illustration from Open Bible Stories in Bench

From story 1

1. ድያድ

ሀⶣጋ ዱንጋም ኒኒ ቤቅንሱⶢ ዬሮሥንዲ ካንጉⶣጋ ጋሂስ ጋዲ ድያዱⶣጋ ጋሀ ጊዝዎ። ኡⶥ ይሲንድ ዬሮሥንዲ ዶዳ፥ ው ጎብቃን ይስኬንዳይስ ካንግ ሳፕም አቅ ጎብቃን ድያዱዌ። ዬሪ ዶዲስ ባ ድያዱ ጌሽን ዶዳ ኡርዳ ቡፓ፥ው ዴብም ኤርንባት ቃይጺ ሺዳን ካሣሙⶥ ድያዲ ካይጉⶣን ይስቴኔ። ይ ናቢንድ ው ጎብቃን ድያዳ ማጣጎን ድያስታርጉⶣን ይስቱዌ። ይ ፔታስን ዬራጋ ማⶢ ሶአጋ ዴብም ሲሞጥን ባ ታክንሲ ይስቱዌ። ኡⶣም ዬሮሥንዲ «ጮብት ፔትማኬ!»ማክን ጮብትንድ ፔቱዌ። ዬሮሥንዲ ጮብቲ ሶይ ፔቱⶢስ ቤቅንሲ «ፓዥ» (ፓዥ ዴንት) ማኪ ጼጉዌ። ዬሮሥንዲ ጮብቲስ ኡርድቃን ባድ አሥንሲ ኡርዲስ ጡማስን ማኪ ጼጉዌ። ዬሮሥንዲ ይ ጋድኑⶥ ጎቅን ጮብትስ ድያዱዌ። ይ ናም አቅ ጎቅን ዬሮሥንዲ ዶዳጋ ዴብም ሀይቅን ይስኩⶢስ ድያዱ። ኡⶣም ዬሮሥንዲ ሶእስ ዶዳም ፓሺ ቤⶥኪ ባድ አሡዌ።

ጋሀሀንዲድያድማጻፕይይርⶣ 11-15 ሀክይስኩⶥካናጊዝዎ።

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 1. ድያድ
  2. 2 2. ጩቡይ ዶድ ቶሕን ዬኡ
  3. 3 3. ዎጢ ውርሲ ባይሳጉ ሶእ
  4. 4 4. ዬሪ አብራማ ባና ዎግ ይሡ
  5. 5 5. ታሥ ይሣንቂ ባርስቲ ይስኩⶥ ንያእ
  6. 6 6. ዬሪ ይስሀቄሽን ማሽት ዬሻሹ
  7. 7 7. ዬሪ ያይቆቢስ ዲሩ
  8. 8 8. ዬሮሥንዲ ዮሴፓ፥ ይ ኬት አሥንዳይስ ፕያሡ
  9. 9 9. ዬሪ ሙሴይስ ጼጉ
  10. 10 10. ታሕማጋ ዬማትንድ
  11. 11 11. ማዳካም ባር
  12. 12 12. ኢስራኤል አሥንዲ ጊብጽቃን ይስቲ ኬስኬንድ
  13. 13 13. ዬሪ ኢስራኤል አሥንዳ ባና ዎግ ይሡ
  14. 14 14. ዶዳ ኮልን ዡሊ ኢራትኔንድ
  15. 15 15. ታሥ ውዬሽን ኤስቴን ዶድ
  16. 16 16. ዳንዳ ኡካርንዳ (ቃም ጎትካና ጋባርቃና ኬሳጌንድ)
  17. 17 17. ዬሪ ዳዊታ ባና ይሡ ዎግ
  18. 18 18. ኢስራኤል ትያቲ ባ ቆዱ
  19. 19 19. ኮናስንድ
  20. 20 20. ካታ፥ ካትካን ይስቲ ካርታ
  21. 21 21. ዬሪ ማስህ ማስቱⶥኪርስቶሲስ ባ ቲሥንሱዌሽን ታሥ ኡሡ
  22. 22 22. ጣማቅናጉ ዮሀኒሲ ዬይስኩ
  23. 23 23. ዬሱሲ ዬይስኩ
  24. 24 24. ዮሀኒሲ ዬሱሲስ ጣምቅኑ
  25. 25 25. ሼጣኒ ዬሱሲስ ዎንሣሱ
  26. 26 26. ዬሱሲ ባ ዎስ ቃይጺስ ጋዱ
  27. 27 27. ሶይናስ ሳማር አሥ
  28. 28 28. ⶤት ንያአ ኬሔትናስ (ኬሔትናስ ፔቱⶥⶤት ንያእ)
  29. 29 29. ማር ይሢ ኤራርጉ ቃይጻስ ጋህ
  30. 30 30. ዬሱሲ ኡⶭ ውም አሥንዲስ ሙሱ
  31. 31 31. ዬሱሲ ሶአ ባሀር ዴብም ዎብቲ ሀንቁ
  32. 32 32. ዬሱሲ ዎናጋ ማⶢ ይ ጉዝቃን ይስኩⶣ፥ አሥና ፑግኒናይስ ፕያሡ
  33. 33 33. ናሳ ዶድ ካⶫጉⶥ ጋህ
  34. 34 34. ዬሱሲ ዱማርንድ ጋሂስ ኤርሳሱ
  35. 35 35. ሳስትናሳ ማይ ጋላሙⶥ ባብ ጋህ
  36. 36 36. ዬሱስ ⶣቢ ባ ሻዱ
  37. 37 37. ዬሱሲ አላዛሪስ ዎጥቃን ዶንሡ
  38. 38 38. ዬሱሲ ኤጋም አቲ ባ ጋግናስንዴሽን ኤስቱ
  39. 39 39. ዬሱሲ ኡስቲ ባጋጬሽን ሺኩ
  40. 40 40. ዬሱሲ ሶሡ
  41. 41 41. ዬሮሥንዲ ዬሱሲስ ዎጥቃን ዶንሡዌ
  42. 42 42. ዬሱሲ ሀይቅን ጫርቃን ካርቲ ሀንቁ
  43. 43 43. ቤታክርስትያና ጋዳስና ጊጼኔ
  44. 44 44. ጴጥሮሳ፥ ዮሀንሳ ቆሊ ሙኢ ይስቱ ናሲስ ፕያሤንዴ
  45. 45 45. ፒልጶሳ ቶጲ ትያት ኡካራ ማጣ
  46. 46 46. ጳውሎስ ማስቱⶥ ሳውሊ ክርስትያን አቱ
  47. 47 47. ጳውሎሳ፥ ሲላሳ ፊልጵስዩስን ሀንቄንድ
  48. 48 48. ዬሱሲ ታሥ ጋሂ ኤስቱ ማስሀ ኪርስቶሳ ጊዝዎ
  49. 49 49. ቃያጋ ዬር ዎግ
  50. 50 50. ዬሱሲ ካርቲ አትንሱዌ

Questions about Open Bible Stories in Bench

What is Open Bible Stories in Bench?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Bench, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Bench, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Bench. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Bench translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
bcq
Also known as
Dizu, Ghimarra, Gimarra, Gimira, Mer (Mieru), Sce, Benesho, Bench (Bencho), She (Kaba)
Region
Africa (ET)
Published by

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43