An illustration from Open Bible Stories in Konso

From story 1

1. ኡመተ

አሬ ከሞፐኸተ ዋን ቶይነ አክመ ዋቀ ፓዮተ ዌ ፕሰ ኮዴ፡፡ ሴመለ ዋቀ ፒታ ከ ዋ ፒተ ከረ ቻኤ ሌተ ሌህፐ ኡሜ፡፡ ዋቀ አፒተ ኡሜ ከመዬ፥ ፒተ ቱከንተ፤ ኡመ ዌ ተከን ኔፎ ቀረዬ እንቻን፤ ኡመ ስትይ ዋ ከረ ቸ ተከን ኔፎ እንኡመሜ፡፡ መ ኾር ሀፑረ ዋቀኤ ፕሸ ቀረ ካተውን፡፡ ሴከመዬ ዋቀከ ክዴ፥ ‹‹ለአይተ አኮዶ›› ለአይተከ ኮዴ፡፡ ዋቀከ ለአይተሴ አክመ ፐቃር አኬ፤ ከ ክዴ፥ ‹‹ኩያተ›› ከ ሀሌ፡፡ ዋቀከ ኩያተ ከ ቱከንተ ኦልኬለ ሬኼ፥ ከ ቱከንተ ክዴ፥ ‹‹ሀልኬተ›› ከ ሀሌ። ዋቀከ ኩያተ ፓዮታት ለአይተ ኡሜ።፡፡ ዋቀከ ኩያተ ለመታትይ፥ ዋ ፒተ ቀሮፔለ ቸ ሞንተ ኡሜ። ከ ፖረ አሴ ፐሆን ፕሸ ከ ሞንተ ኦልኬለ ሬኼ፡፡ ኩያተ ሴሰታትይ፥ ዋቀከ ፕሸ ከ ፖረ ኮኬ አከ ኦልኬለ ሬኸመኔ ኮዴ፡፡ ዋቀከ ፖሮሴ ኮኬት ክዴ፥ ‹‹ፒተ›› ከ ፕሸ ክዴ፥ ‹‹ፐከቴተ›› ከ ሀሌ፡፡ ዋቀከ ዋ ኡሜ አከ ፐቃር አኬ፡፡

መታፈ ቁልቁሎተ ከረ ፖረ ቀረ አካንቶ፡- መታፈ ኡመተ 1-2፡፡

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 1. ኡመተ
  2. 2 2. ጩፖተ ፒተ ቀሮፐ ከሌ
  3. 3 3. ፕሸ ፐቴተ
  4. 4 4. ኮዴተ አዋቀ አፕርሃም ኦል ኮደዴ
  5. 5 5. እነ ክፔተ
  6. 6 6. ዋቀ ይስሀቅእ ሃንቶተ ሀርምሼ
  7. 7 7. ዋቀ የእቆፕእ ሰኬ
  8. 8 8. ዋቀ ዮሴፍ እሾ ቶለይሾኤ ድንሼ
  9. 9 9. አክመ ዋቀ ሙሴ ሀሌ
  10. 10 10. ዐሥሩ መቅሠፍቶች
  11. 11 11. ፋስከ
  12. 12 12. አክመ እስራኤሌተ ክፕስ ከረ ሶክቴ
  13. 13 13. ኮደይቴተ አዋቀ እስራኤሌተ ኦል ኮደዴ
  14. 14 14. አከ ኮመይቶፐ ረራተዌን
  15. 15 15. ፒተሴ አክፔተ
  16. 16 16. ነተ ሶክሰምፐየ
  17. 17 17. ኮደይቴተ አዋቀ ታውት ኦል ኮደዴ
  18. 18 18. መንክስቴተሴ ቆተምቴ
  19. 19 19. ኹመምፐየ
  20. 20 20. ፖጨሜተ ከ ፖጨምተ ኬለ ኦሬተ
  21. 21 21. ድንሸምፐይተሴ አዋቀ ክፔተ ዳሼ
  22. 22 22. ደሎተ ዮሀንስ
  23. 23 23. ደሎተ የሱስ
  24. 24 24. ዮሀንስ ዬሱስ ፕሸን ጨቄ
  25. 25 25. ሴተነ ዬሱስ ኤከይሰዴ
  26. 26 26. ዬሱስ ኮዳድ ፓዬ
  27. 27 27. ቶራ ሾሮክተሴ አፒተ ሰማርየ
  28. 28 28. ቴየንቶለይተ ተከ አኸዮለይተ
  29. 29 29. ቶራ ኦርኸይተ ዲሰተ መላሌት
  30. 30 30. ዬሱስ ነመ ኩመ ኬን ደምሼ
  31. 31 31. ዬሱስ ፕሸ ቀረንዴሰ ኣኔ
  32. 32 32. ዬሱስ ነመ ሀፑረ ኔቀን ቀፐሜ እሾ እስከቴተ ፓቅንቶ ድንሼ
  33. 33 33. ቶራ ቆተምፐይተ ተከ
  34. 34 34. ዬሱስ ቶራደ አፕላኤ ኮልሼ
  35. 35 35. ቶራ ሱረይሰተምፐይተ ተከ አኣፐ
  36. 36 36. ፕሰ ዬሱስ አከ ፑርሰሜ
  37. 37 37. ዬሱስ አልአሳር ቶቶፐ ኻሼ
  38. 38 38. ዬሱስ ቶተኤ ዳሰሜ
  39. 39 39. ዬሱስ ፍርቴተኤ ዴሃዴ
  40. 40 40. ዬሱስ እፈንሰሜ
  41. 41 41. ዋቀ ዬሱስ ቶቶፐ ኻሼ
  42. 42 42. ዬሱስ ሞንቶፐ ቲተዌ
  43. 43 43. አክመ ትከ ክርስታነ ፓየቴ
  44. 44 44. ፔትሮስ እሾ ዮሀንስ ቅንሰቶለይተ ተከ ድንሼን
  45. 45 45. ፊልጶስ እሾ ቶጵተ ተከ ስልታነ ቀፖ
  46. 46 46. ጳውሎስ ክርስታነ ኮዴ
  47. 47 47. ጰውሎስ ከ ስላስ ፍልጵስዩስይ
  48. 48 48. ዬሱስ ድንሸምፐይተ አእሽ ክፔተ ዳሰምቴ
  49. 49 49. ኮደይቴተሴ ሃረየ አዋቀ
  50. 50 50. ዬሱስ እኦረ

Questions about Open Bible Stories in Konso

What is Open Bible Stories in Konso?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Konso, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Konso, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Konso. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Konso translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
kxc
Also known as
Af Kareti, Afa Karatti, Conso, Gato, Karate, Kareti, Karatti, Fasha, Duuro, Kholme
Region
Africa (ET, KE)
Published by

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43