An illustration from Open Bible Stories in Kunama

From story 1

1. Nena Fala

Data bubiye osakolo kokkontina tulesuma damana Innakedabbu deya. Anna lagasina unula kokosimesina uye kontallela kineneke. Anna laga kinnemala, laga gata kinamma šoma ifomana ide awba gos kinake unula datellokana konnema kosimmme. Anna Aširma biyowa baddalab solis kinake. Woyna kulabbu Anna faneski, “leda kiša”sso leles kišake. Anna intima leleda mayda kišano “oddoma”nda kikidake. Leledowasi šomakin ketawaki šomowassi “awada“nda kikidake. Anna nena uya ekkenala leleda kinneke

Anna Awra fala: Nena fala1-2. Kin kokama.

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 1. Nena Fala
  2. 2 2. Mangela Lagata Koma.
  3. 3 3. Akura Biya
  4. 4 4. Anna Abrahamsi Ňelasa Kišoma
  5. 5 5. Ñelasab Košima Dedowa
  6. 6 6. Anna Isaksi Darka Kišoke.
  7. 7 7. Anna Yakobsi Kišodima
  8. 8 8. Anna Yosefsina Iwa Ita Dinesina Lilakin Kufuruma.
  9. 9 9. Anna Musesi Kikidama
  10. 10 10. Akure Šebowaye
  11. 11 11. Šada Furda
  12. 12 12. Israele Eyittokin Kokkajarima
  13. 13 13. Anna Israelette Ñelasa Kokosoma.
  14. 14 14. Badummala Selenamma
  15. 15 15. Ñelasa Lagowatta Koluma
  16. 16 16. Akkoybiša Kinolana Marowaye
  17. 17 17. Anna Dawitsi Ňelasa Kišoma
  18. 18 18. Israel Mannoda Barela Ges
  19. 19 19. Edesse Fala
  20. 20 20. Israelesi Saba Nawn Kika Gammana Okas Kodemana
  21. 21 21. Anna Messiya Kisamena Amanida Kosoma
  22. 22 22. Aduša Yohanne Košita
  23. 23 23. Yesu Košita
  24. 24 24. Yohanne Yesusi Kudušema.
  25. 25 25. Sadalla Yesusi Mangela Kutub Iminina heski Darabes Kintima
  26. 26 26. Yesu Harodiya Kibinima
  27. 27 27.Samarita Maydowa Fala
  28. 28 28. Tamfeda Aburowa
  29. 29 29. Lugusa olliya Samanadittowa Fala.
  30. 30 30. Yesu Agara Alufe Kussumesi Kisalema
  31. 31 31. Yesu Biya Baddabbu Komi Gasuma
  32. 32 32. Yesu Aširma Bayam Ibinimatte Darka Badinatte Kinababoma
  33. 33 33. Bišababowa Fala
  34. 34 34.Yesu Fala Bodena Kisasama.
  35. 35 35.Baba Neda Yaynowa Fala
  36. 36 36.Yesu Gadiba Leda Lesuma.
  37. 37 37. Yesu Lazarosi Balakin Kiboma.
  38. 38 38.Yesusi Abaye Konala Šan Kolama
  39. 39 39.Yesusi Alalodasi Kokima.
  40. 40 40.Yesusi ton kosongoloma
  41. 41 41. Anna Yesusi Obalemekin Kiboma
  42. 42 42. Yesu Kuyata Kogotake
  43. 43 43. Kwa Arte Kristo Yesu Badisase kosama
  44. 44 44.Petrotte Yohannette Kwa Malyasi Mebaboma..
  45. 45 45.Stefanotte Filippotte Fala
  46. 46 46.Paulo Kristiyana Kišama
  47. 47 47. Poulotte Silatte Filippi mimi samoma
  48. 48 48. Yesu Yoññanda Kodama Messiya Deya
  49. 49 49. Anna Asoma Ñelasa Tama
  50. 50 50. Yesu Ide Koñña kišamowa.

Questions about Open Bible Stories in Kunama

What is Open Bible Stories in Kunama?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Kunama, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Kunama, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Kunama. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Kunama translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
kun
Also known as
Baada, Baaden, Baaza, Baazayn, Baazen, Bada, Baden, Baza, Bazen, Cunama, Diila, Setit
Region
Africa (ER, ET, SD)
Published by

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43