An illustration from Open Bible Stories in Mag-Indi Ayta

From story 1

1. Ya Pinangubatan Kaganawan

Paradi ya umpisan kaganawan. Ya nunan dinyag Bapan Namalyari, sabay ya babun luta. Nuwa sa panawun na abaytu, ayin kapun dakun sabêt ta makitan sa babun luta, ta pawan lanêm buy nadêglêm. Nuwa ya Ispiritun Bapan Namalyari, idi yina sa babun lanêm. (Genesis 1:1-2)

Nakasulat sa Sabin Bapan Namalyari: Genesis 1-2

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 1. Ya Pinangubatan Kaganawan
  2. 2 2. Ya Nunan Tawuy Nangasalanan
  3. 3 3. Ya Lanab
  4. 4 4. Ya Pangakun Bapan Namalyari
  5. 5 5. Ya Impangakuy Anak
  6. 6 6. Binyanan Bapan Namalyarin Asawa si Isaac
  7. 7 7. Pinagpalan Bapan Namalyari si Jacob
  8. 8 8. Inligtas Bapan Namalyari si Jose buy Pamilya na
  9. 9 9. Binêg Bapan Namalyari si Moises
  10. 10 10. Ya Mapuy Pamasakit
  11. 11 11. Ya Pallumibas ang-el Bapan Namalyari
  12. 12 12. Ya Paglipay mani Israelita sa Naudit ta Dagat
  13. 13 13. Ya kasunduwan Bapan Namalyari buy mani Israelita
  14. 14 14. Kinabitan tan mani Israelitan mamita sa kakyangan
  15. 15 15. Ya Lugal la Impangakun Bapan Namalyari
  16. 16 16. Ya mani Mamitanggul Israel
  17. 17 17. Ya Kasunduwan Bapan Namalyari buy si David
  18. 18 18. Niatag ga Kaarian
  19. 19 19. Ya Mani Prupeta
  20. 20 20. Pamipatas buy Pag-udung
  21. 21 21. Ya Mamiligtas ya impangakun Bapan Namalyari
  22. 22 22. Ya Pamianak kan Juan na Mamawtismu
  23. 23 23. Ya Pamianak kan Jesus
  24. 24 24. Binawtismuwan un Juan si Jesus
  25. 25 25. Tinuksun Satanas si Jesus
  26. 26 26. Naglingkud si Jesus sa mani Tawu
  27. 27 27. Ya Kwentu tungkul sa Mangêd da Dyag Samaritanu
  28. 28 28. Ya Liyaki ya Mabandi
  29. 29 29. Ya Kwentu tungkul sa Ipus ya a kalabay Mamatawad
  30. 30 30. Pinakan Jesus sa Limay Libuy lawyaki
  31. 31 31. Namita si Jesus sa Babun Lanêm
  32. 32 32. Pinaiyul Jesus ya liyaki ya sinêdakan nadawak ka ispiritu
  33. 33 33. Ya Kwentu tungkul sa Manggitna
  34. 34 34. Ya Kaatag pun na Kwentun Jesus
  35. 35 35. Ya Kwentu tungkul sa Bapay Mapangidu
  36. 36 36. Nagbayuy lupan Jesus
  37. 37 37. Pinabyay Jesus si Lazaru
  38. 38 38. Nakisupakat si Judas sa mani kapatin Jesus
  39. 39 39. Inlitis si Jesus
  40. 40 40. Impaku si Jesus sa krus
  41. 41 41. Pinabyay Bapan Namalyari si Jesus
  42. 42 42. Nag-udung si Jesus sa Langit
  43. 43 43.Ya pag-umpisan Manampalatayay Miaawyun
  44. 44 44. Pinaiyul Pedru buy si Juan ya lumpu
  45. 45 45. Si Felipe buy ya nagtungkulan sa Etiopia
  46. 46 46. Nagin manampalataya si Pablu
  47. 47 47. Pablo buy Silas sa Filipos
  48. 48 48. Si Jesus sa impangakun Mamiligtas
  49. 49 49. Ya Bayuy Kasunduwan Bapan Namalyari buy mani Tagasunul Na
  50. 50 50. Ya pag-udung Jesus

Questions about Open Bible Stories in Mag-Indi Ayta

What is Open Bible Stories in Mag-Indi Ayta?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Mag-Indi Ayta, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Mag-Indi Ayta, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Mag-Indi Ayta. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Mag-Indi Ayta translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
blx
Also known as
Indi Ayta, Mag-Indi Sambal, Baluga
Region
Asia (PH)
Published by

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43