An illustration from Open Bible Stories in Babanki

From story 1

1. Kənzìtə̀ kə Mbyi

A lə̀ jì a mbyi nzìtə̀ fa tsu a. Nyìngòŋ ə̀ nshìtə̀ mbyi bə̀nə̀ əfo ətsèm a məntsi nchʉ̀fə. Nyìngòŋ ə̀ nshìtə̀ mbyi ə̀ mè ghə̀ sə̀ fenə la lèm dìʔ kènə̀ kəfo kə tsu. A ndìʔ tà kəzhwì kə Nyìngòŋ a kə nkaʔə a kwì a muʔu. Nyìngòŋ gàʔ la “əshi bayn!” əshí mə̀ bayn. Nyìngòŋ yen la əshi banə və bòŋə̀ ə̀ dzàŋ la “nə̀nchwì.” Ghə̀ gə̀sə̀ fa mfɨnə̀, ə̀ dzàŋ la “nə̀nchʉʔə.” Nyìngòŋ nshìtə̀ nə̀nchwì a mbì kəntsì a ghə̀ nzɨtə̀ əshìtə̀ mbyi.

Fətitì fa nwàʔlə̀ ə̀ Nyìngòŋ: Jènesìs 1-2

Read this story

Stories (50 of 50)

  1. 1 1. Kənzìtə̀ kə Mbyi
  2. 2 2. Kənzìtə̀ kə Mbyɨ
  3. 3 3. Muʔu a mə̀ a Vì ə Lwinə Mbyi
  4. 4 4. Məkàyn mə̀ Nyìngòŋ wenə̀ Abàham
  5. 5 5. Wàyn ə̀ Məkàyn
  6. 6 6. Keku kə Nyìngòŋ a Azìk
  7. 7 7. Nyìngòŋ Bwaʔsə Yàkob
  8. 8 8. Nyìngòŋ Gyàmtə̀ Jòsef bɛ̀nə̀ Ngwàʔ ə̀ Wen
  9. 9 9. Nyìngòŋ Dzàŋ Musìs
  10. 10 10. Ngəʔsə ə̀ Wum
  11. 11 11. Zaʔsə Aloʔ
  12. 12 12. Kənlù
  13. 13 13. Məkàyn mə̀ Nyìngòŋ wenə̀ Isrèl
  14. 14 14. Əjə̀ʔ ə Vunə Isrèl a Ətoʔ
  15. 15 15. Əloʔ ə Məkàyn
  16. 16 16. Vəmbwòngsə̀ və Vunə Isrèl
  17. 17 17. Məkàyn mə̀ Nyìngòŋ wenə̀ Devìd
  18. 18 18. Əgə̀sə̀ Əloʔ ə Isrèl
  19. 19 19. Nshə̀ʔtə̀sə
  20. 20 20. Vunə Isrèl və Fʉ̀ fa Jèlusalèm ə̀ bɛ̀ Bwìnə̀ Vì
  21. 21 21. Nyìngòŋ Gàʔ la Yì ə lu Ku Mbwòŋsə̀
  22. 22 22. Əbwi ə Jon
  23. 23 23. Və bwi Yesù
  24. 24 24. Jon Ku Muʔu a Yesù
  25. 25 25. Satàyn Mwòmsə̀ Yesù
  26. 26 26. Yesù Zìtə̀ Əshyèʔ ə Wen
  27. 27 27. Fətitì fə Sàmalitàyn ə Jùŋə
  28. 28 28. Wùmbvòʔ ə̀ Wìʔ ə Ghoʔə
  29. 29 29. Fətitì fə Wù Əshyèʔ a Ghə̀ Nko Kusə Nshinsə
  30. 30 30. Yesù Nzhis li Viʔi Nkamsə Tàyn
  31. 31 31. Yesù Njèʔə̀ li a Kwì a Muʔu
  32. 32 32. Yesù Nchʉʔ li Wùlɨm ə Kəbwìn nə Wùwì nə Əkwaʔə To ghə
  33. 33 33. Fətitì fə Wùshyə̀ʔ ə̀ Əsɨm
  34. 34 34. Yesù bɛ̀ Shə̀ʔtə̀ Mətitì Məntsenə̀
  35. 35 35. Fətitì fə Tìʔ ə̀ Wàyn a Ghə̀ Nkusə Nshinsə
  36. 36 36. Musìs nə Elajà Vì a Yesù
  37. 37 37. Yesù Lùsə̀ Lazaròs fa Əpfɨ
  38. 38 38. Və Mbaʔlə Yesù
  39. 39 39. Və Soʔ Yesù
  40. 40 40. Və Bayntə Yesù a Fəkòʔ fə Kəntò
  41. 41 41. Nyìngòŋ Lùsə̀ Yesù fa Əpfɨ
  42. 42 42. Yesù Bwìnə̀ Kuʔ a Əkaŋ
  43. 43 43. Və Zìtə̀ Əngə̀ŋ ə̀ Nyìngòŋ
  44. 44 44. Bità wenə̀ Jon Nchʉʔ Wù Kəmpfìʔtə̀
  45. 45 45. Stivə̀n wenə̀ Filib
  46. 46 46. Pɔ Byɨmə à Nyìngòŋ
  47. 47 47. Pɔ nə Salàs a Filìba
  48. 48 48. Yesù Dìʔə Mbwòŋsə̀ a Nyìngòŋ ə̀ Ntɨmə̀
  49. 49 49. Məkàyn mə Mfimə̀ ə̀ Nyìngòŋ
  50. 50 50. Yesù ə lu Bwìnə̀ ə Vì

Questions about Open Bible Stories in Babanki

What is Open Bible Stories in Babanki?
Open Bible Stories is 50 key stories of the Bible, from Creation to Revelation, for evangelism and discipleship. All 50 are translated into Babanki, and every one of them can be read on this page. Where audio, video or a PDF exists in Babanki, you can listen, watch or download it too.
Is this a translation of the whole Bible?
No. These stories retell biblical accounts; they are not a translation of the whole Bible into Babanki. Many teams translate the stories first, and go on from there to translate Scripture itself.
Can I copy, print, or adapt these stories?
Yes. Open Bible Stories is free to use, adapt and share under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (CC BY-SA 4.0): copy it, print it, record it or build on it — including commercially — as long as you credit the original work and release what you make under the same license.
How can I help finish or improve the Babanki translation?
Translations are made by teams from the language community. The Translate page explains how a team works, checks its translation with local churches, and gets help from unfoldingWord.

More questions and answers

About this translation

Language code
bbk
Also known as
Finge, Kedjom, Kejeng, Kidzem, Kidzom
Region
Africa (CM)
Published by

unfoldingWord® Open Bible Stories — Free to use, adapt, and share under CC BY-SA 4.0. Source on Door43