15. ତିৱାତ ଦିଶମ୍
Listen to this story Audio file · 7.9 MB
The words of this recording are below, in Santali.
ଧାରତୀ େର ତିৱାତ ଦିଶମ୍ କିଶାନ୍ ରିନ୍ ଇ੭ାଏଲୀୟକ ବଲନ୍ େରନାଃ ମିଦ ଆଡି ନାପାୟ ଅ ତାେହଁକାନା ।େକେଟଜ୍ ଝା৺ିେତ େବନା ଅକାନ୍ କିଣାନୀୟ ସାହାର ଯିରିେହା ଜାଗାେର ବାାେତ ପାେਕ৵ାମ୍ ଲାଗିଦ୍ େତ ଯିେହାଶୁୟ ବାରହଳ କୁਫୁଳୁୟ େଭଜାେଲଦ୍ କିନା ।ଅନା ନାଗାରେର ରାହାବ୍ ৵ୁତୁମାନ୍ ମିଦ େବଶાା (ଯାହାୟଦ ଜୁଆନ୍ ଲାଲଚ୍ ଖାରାପ୍ କୁକି) ତାେହଁକାନା, ଯାହଁାୟ େଚ କୁਫୁଳୁକୟ ଉକୁ େଲଦ୍ କଆ ଆର୍ ତାୟମ୍ େତ ଉନକିନ୍ ପୁଚୁଜ୍ ଲାଗାଦ୍ ଏ ଗଳସପହଦ୍ େକଦ୍ କିନା ।ଉନି ନକାୟ କାମିେକଦା, େଚଦାେଚଃ ଉନି ଈઑର୍ େଠନ୍ ପାତିୟାଉ ଏନା ।ଉନ୍କୁ େଯ ରାେହାବ ଆର୍ ଆଜାଃ ଅଳାଃ ସାନାମ୍ ହଳକ ଦୁଃକଆ ।ଇ੭ାଏଲୀୟକ େଯମନ୍ ଯିରିେହାକ ଗେଜୟା େମେਕ ନଆକ କିରା େଲଦା ।
ଇ੭ାଏଲୀୟକ ତିৱାତ ଦିଶମ୍ େର ବଲନ୍ ଲାଗିଦ୍ ଜଦନ୍ ଗାଡାକ ପାରମ୍ େଲନା ।ଈઑର୍ ଯିରିେହାୟ େମତାେଦୟା “ମାଝୀକ ମାଣାଂ ଚାଲାଃ େପ ।“ ମାଝୀକ େଯମନ୍ ଜଦନ୍ ଗାଦେରକ ଜା৪ା େଲେଦଦ େରନାଃ କ ଏତହବ୍ େକଦା ।ଉନ୍ ଅ େଚତାନ୍ ପାହାଟା େର ତାେହଁକାନ୍ ଦାଃ ଲି৪ି ବਙ ଏନା େଯମନ୍ େତ ଇ੭ାଏଲୀୟକ ରହଳ ଡାହିେର ତାଳାମ୍ ତାଳାମ୍ େତ ଜଦନ୍ ଗାଡାକ ପାରମଃ ଆ ।
ହଳକ ଜଦନ୍ ଗାଡା ପାରମ୍ ହୁୟ, ତାୟମ୍,ଆଡି ଦାେଳୟାନ୍ ନାଗାର୍ ଯିରିେହା େଚେଦେଲକା େରବ୍ ଦାବନ ଏୟା, ଅନା ଈઑର୍ ଯିେହାଶୁୟୟ ଲାଇୟାଦ୍ େଦ ତାେହଁଦ ।ହଳକ ଇઑରାଃ ରଳକ ବାତାଅ େକଦା ।ଈઑର୍ ଯାହା େଲକାୟ େମନ୍ େକଦା, ଅନା ଅମ୍ ସାରେତ ଶିକାରିୟା ଆର୍ ମାଝୀ (ଜାଜକ୍) କ ମିଦ ଦିନ୍ େର ମିଦ ଧାଅ, ଅନ୍ କାେଗ ତୁରୁୟ ମାହଁା ଯିରିେହା ନାଗାର୍ ଗଟାକ ଦାଣାେକଦା ।
ଇନା ତାୟ ଏୟାୟ ମାହଁାେର, ଇ੭ାଏଲୀୟକ ଏୟାୟ ଧାଅ ଦାଣାେକଆକ ।େଯଖନ୍ ଉନ୍କୁ ନାଗାର େରନାଃ ଗଟା ପାହାଟା ମୁଚାଦ୍ ଧାଅ ଲାଗିଦ୍ େତକ ଦାଣାେକଦା, ଇନା ଅେର ଶିକାରିୟାକ ଜିତ୍ କାର୍ େରନାଃ ଅଳାଂ କ ଏମେକଦା ଆର୍ ମାଝୀକ (ଜାଜକ୍) ଆକଆଃତିରିୟାଉକ ଅରଂେକଦା ।
ଉନ୍ଅ ଯିରିେହାେରନାଃ ଝାଂଟି ରାପୁଦ ଏନା ।ଈઑରରାଃ ରଳ ଇଦିକାେତ ଇ੭ାଏଲୀୟକ ନାଗାର୍ େରନାଃ ସାନାମ୍ ଜିନିଷ କ ରାପୁଦ ଚାବାେକଦା ।ଉନ୍କୁ ଖାଲି ରାେହାବ ଆର୍ ଆଜାଃ ପରିବାର୍ କ ଦୁଃ େକଦା, ଯାହଁାୟକ ଇ੫େୟଲ୍ ରିନ୍ ମିଦ ହକ ଏନାକ ।କିଣାନ୍ େରକ ତାେହଁକାନ୍ ଆର୍ ଏଟାଃ ହଲକ େଯମେਕ ଆ৵ମ୍ େକଦାକ ଇ੭ାଏଲୀୟ କଦ ଯିରିେହାକ ଗଜ୍ ଆକାେଦୟା, ଉନ୍କୁକ ବତେରନାଃ େଯ ଇ੭ାଏଲୀୟ କଦ ଆକକହଁକ ଆ੍ମଣ କଆ ।
କିଣାନ୍ ରିନ୍ ଯାହଁା େଲକାନ୍ ପାରିସ୍ ହଳ ସାଲାଃ ଭାଲାଇ େରନାଃ ବାଂ ଗାଲଚ ଲାଗିଦ୍ ଈઑର ଇ੭ାଏଲୀୟକ ଲାଇୟାଦକ ତାେହଁଦ ।ଇଖାନ୍ ଗିବିେୟାନ୍ ৵ୁତୁମାନ ମିଦ କିଣାନିୟ ହଳକ ଯିେହାଶୁୟ ଏେଳକ ଲାଇୟାେଦୟା, େଯମନ୍ ଉନ୍କୁ କିଣାନ୍ ଖନ୍ ଆଡି ସା৪ି৵େର େମନାଃ ଆକାଦ୍ ମିଦ ଠାଅଁ ଖନ୍ କ େହଜ୍ ଆକାନା ।ଉନ୍କୁ ଯିେହାଶୁୟ ଉନ୍କୁଆ ସାଲାଃ ମିଦ ନାପାୟ ଗାଲଚ୍ ଲାଗିଦ୍ କ ଲାଇେକଦା ।
ଗିବିେୟାନୀୟକ ଅକା ଖନ୍ କ େହଜ୍ େଲନା ଅନା ଯିେହାଶୁୟ ଆର୍ ଇ੭ାଏଲୀୟ କ ଈઑର୍ ବାକ କୁଲିେଲେଦୟା ।ଅନାେତ ଯିେହାଶୁୟ ଉନ୍କୁ ସାଲାଃ ମିଦ ନାପାୟ ଗାଲଚ୍ କ ଦହେକଦା ।ଗିବିେୟାନୀୟକ ଉନ୍ କୁକ ଏେଳଆକାଦ୍ କଆ େମେਕ ଇ੭ାଏଲୀୟକ େଯଖନ କ ବାଡାୟେକଦା ଉନ୍କୁକ ରାଗିେୟନା, ଇଖାନ୍ ଉନ୍କୁ ଆକସାଲାଃକ େବନାଅ ଆକାଦ୍ ନାପାୟ ଗାଲଚ୍ କ ଆକଟ୍ େକଦା େଚଦାଃେଚ ନଆ ଇઑରରାଃ ମିଦ ଗଟାଂ କିରା ତାେହଁକାନା ତିନାଃ ଗାନ୍ ଅତାୟମ୍, କିଣାନ୍ େର ତାେହଁକାନା ଅେମାରୀୟ ৵ୁତୁମାନ୍ ମିଦ ହଳ ଦଲ ରିନ୍ ରାଜାକକ ଆ৵ମ୍ େକଦା, େଯମନ୍ ଉନ୍କୁ ଇ੭ାଏଲୀୟକ ସାଅଁ ମିଦ ନାପାୟ ଗାଲଚ୍ େବନାଅ ଦହ ଆକାଦାକ, ଅନାେତ ଉନ୍କୁ ରିନ୍ ଶିକାରୀୟକ ମିଦ େଠନ୍ କାେତ ମାରାଂ ଶିକାରୀୟା ଦଲ େବନାଅ କାେତ ଗିବିେୟାନ୍ କ ଆ੍ମେଣ କାନା ।ଗିବିେୟାନୀୟକ ଯିେହାଶୁୟ େଠନ୍ ଗଲସପହଦ୍ ଲାଗିଦ୍ ମିଦ ଡଗର୍ କ େଭଜାେକଦା ।
ଅନାେତ ଯିେହାଶୁୟ ଆର୍ ଇ੭ାଏଲୀୟ ଶିକରୀୟାକ ମିଦ େଠନ୍ େକଦ୍ କଆକ ।ଗିବିେୟାନିୟକ େଠନ୍ େସେଟରଃ ଲାଗିଦ୍ େତ ମିଦ৵ିਙା ଚାଲାଏନା ।େସତାଃେର ଉନ୍କୁ ଅେମାରୀୟ ଶିକାରିୟାକ ଚମକାଅ େତ ଉନ୍କୁକ ଆ੍ମଣ େକଦ୍ କଆ ।
ଈઑର୍ ଇନାହିଲଃ ଇ੭ାଏଲୀୟ େତକ ପାହାଟା ଖନ୍ ଏ ତୁପୁଦ୍ ଏନା ।ଉନି ଅେମାରୀୟ ଶିକାରୀୟାକ ଚିਕାେର ତାେହଁ ହଚ େକଦ୍ କଆ ଆର୍ ଆେରେଲ ৵ୁର ହଚେକଦାକ, ଅକା ଆଡିଗାନ୍ ଅେମାରୀୟ କଆଃ ଜୀବନ୍ ଇଦିହାକାଦା ।
ଈઑର୍ େସମାେର େବଳା ମିଦ୍ ଗଟାଂଯାଏଗାେର ଆକଟ୍ କାେତ ଦହେକେଦୟା, େଯମନ୍ େତ ଇ੭ାଏଲ କୁଳାଉ ଅେର ଅେମାରୀୟକ ପୁରାପୁରି ହାରାଅ କଆୟ ।ଇନା ହିଲଃ ଈઑର୍ ଇ੭ାଏଲ ଲାଗିଦ୍ ମିଦ ମାରାଂ ଜିତ୍ କାରକ ৵ାମ୍ େକଦା ।
ଈઑର୍ ନୁକୁ ଜତ ଶିକାରିୟାକ ହାରାଅ େକଦ୍ କ ତାୟମ୍ େତ ଆରହଁ ଆଡିଗାନ୍ କିଣାନିୟ ହଳକ ଇ੭ାଏଲୀୟକ ତାପାମ୍ ଲାଗିଦ୍ େତ ମିଦ େଠନ୍ କ ଠାଉକା େୟନା ।ଯିେହାଶୁୟ ଆର୍ ଇ੭ାଏଲୀୟକ ଉନ୍କୁକ ସାଲାଃ କ ତାପାେମନା ଆରକ ଗଜ୍ େକଦ୍ କଆ ।
ନ୍ଆ ତୁପୁଦ ତାୟମ୍, ଈઑର୍ ଇ੭ାଏଲୀୟ ଆଃ ମିମିଦ୍ ଗଟାଂ େଗାદୀ ତିৱାତ ଦିଶମ୍ େରନାଃ ଆପାନ୍ ଆପିନ୍ ଭାଗ ଇଦିକାେତକ ଏମାଦ୍ କଆ ।ଇନାତାୟମ୍ ଈઑର୍ ଇ੭ାଏଲ େରନାଃ ସୀମା େମନାଃ ସାନାମ୍ ଦିଶମ୍ ସାଲାଃ ନାପାୟ ଭାଲାଇ ଏମାଦ୍ କଆ ।
ଯିେହାଶୁୟ େଯମନ୍ ହାଳାେମନା, ଉନି ଇ੭ାଏଲୀୟ ରିନ୍ ସାନାମ୍ ହଳକ ମିଦ େଠନ୍ କାେତ ହହ ଆଜ୍ କଆୟ ।ଇନାତାୟମ୍ ଈઑର୍ ଇ੭ାଏଲୀୟକ ସାଅଁ ସିନୟ ବୁରୁେର ଅକା ଆରିଚାଲିକ େବନାଅ େଲଦା ଅନା ଆରିଚାଲି ଇଡିକାେତ ହଳକ ଆଃ ଆକଟ ଦାେଳ ଇଦିକାେତ ଉନ୍କୁକ ଉଇହାରାଦ୍ ଦହ ଲାଗିଦ୍ ଆର୍ ଆକଆଃ ଆରିଚାଲିକ ମାନାଅ ବାତାଅ ଲାଗିଦ୍ କିରା େକଃଆୟ । ବାଇେବଲ୍ େରନାଃ ମିଦ କାହାନୀ: ଯିେହାଶୁୟ ୧-୨୪
Free to use, adapt, and share under an open license (CC BY-SA 4.0).