16. ବା৳ାଅ କୁକୁ
Listen to this story Audio file · 15 MB
The words of this recording are below, in Santali.
ଯିେହାଶୁୟ ଗଜ୍ ଏନ ତାୟମ୍, ଇ੭ାଏଲୀୟକ ଇઑରାଃ ରଳ ବାଂକ ଆ৵ମ୍ େଲଦା ଆର୍ ଉନ୍କୁ ଆର୍ ଏଟାଃ କିଣାନୀୟକ ବାୟ ଲାଗାେଲଦ୍ କଆ, ଆର୍ ବାଂ ଇઑରାଃ କାମୀହରାକ ବାକ ମାନାଅ େଲଦା ।ଇ੭ାଏଲୀୟକ ସାରି ଈઑର ଯିେହାବା ହାଃେନହର ବାଡାଲାେତ କିଣାନୀୟକ ଆଃ ବ৪ା ବୁରୁ କଆଃ େନହର୍ େକଃ ଆକ ।ଇ੭ାଏଲୀୟକ ଇଜ୍ ଅକୟ ହଁ ରାଜା ବାୟତାେହଁ କାନା, ଅନାେତ ମିମିଦ୍ ହଳ ଆଜାଃ େମଦେର ଅକା େବଶ ଏ େ৵ଲ େକଦା ଉନ୍କୁ ଅନାକ ଅନାେକଦା ।
େଯଖନ୍ ଇ੭ାଏଲୀୟକ ଇઑରାଃ ରଳବାଂେଗକ ଆ৵ମ୍ େଲଦା,ଅନାେତ ଈઑର୍ ବାଇରିକ େନହରଦକ ଉନ୍କୁ ବାଂ ଜିତ୍ କାର୍ କାେତ ଉନ୍କୁ କୁଳାେୟ ଏମାଦ୍ କଆ ।ନୁକୁ ବାଇରିକ ଇ੭ାଏଲୀୟ କଆ ଆଡିଗାନ୍ ଜିନିଷ କକ କୁਫୁଳୁ େକଦା, ଆକଆଃ ଧନ୍ ଆଦେକଦା ଆର୍ ଉନ୍କୁକ ଭିତିର ଖନ୍ ଆଧାନ୍ କକ ଗଜ୍ େକଦ୍ କଆ ।ଆଡି େସମା ଇઑରାଃ ରଳ ବାଂ ଆ৵ମ୍ େଲନା ।ଆର୍ ଆକରିନ୍ ବାଇରିକ େଠନ୍ ৵ାପାମ୍ କାେତ ଇ੭ାଏଲୀୟକ ଉଇହାର୍ େକଦା ଆର୍ ଉନ୍କୁକ ଦୁଃ ଲାଗିଦ୍ େତ ଈઑର୍ େଠନ୍ କ ଗଡ ଜହାର୍ େକଦା ।
ଇନାତାୟମ୍ ଈઑର୍ ଉନ୍କୁକ ଖନ୍ ମିଦହଳ ଦୁଃଦାରାମିଜ୍ କ ৵ାମ୍ େକେଦୟା, ଯାହଁାୟ କି ଉନ୍କୁ ଆକଆଃ ବାଇରୀକ େଠନ୍ ଖେନ ଦୁଃ େକଦ୍ କଆ ଆର୍ ଦିଶମ୍ େରନାଃ ନିରାଇକଆଗୁେକଦା ।ଇଖାନ୍ ଇନାତାୟମ୍ ହଳକ ଈઑରକ ହିଳି৵ େକେଦୟା ଆର୍ ଦସାର୍ ଧାଅ ଚିତାର୍ େର ବ৪ାବୁରୁ େରୟାଃକ ଏତହବ୍ େକଦା ।ଅନାେତ ଈઑର୍ ସୁର୍ ସୁପୁରିୟା ମିଦ ବାଇରୀ ମିଦିେୟାନୀୟକ ଇଦିକାେତ ଉନ୍କୁକ ହାରାଅ େକଦ୍ କଆ ।
ମିଦିେୟାନୀୟକ ଏୟାୟ େସମା ଧାବିଜ୍ ଇ੭ାଏଲୀୟ କଆଃ ହୁଳୁ ଦାେରକ ଇଦିେକଦା ।ଇ੭ାଏଲୀୟକ ଆଡିଗାନ୍ କ ବତେରନାଃ ମିଦିେୟାନୀୟକ େଯମେਕ ଉନ୍କୁ ବାକ ৵ାମ୍ ଦାେଳୟା ହାକଆ, ଅନାେତ ଉନ୍କୁ ଲାଟାଆର୍ ବାଂ ଧીରୀ ଖାକର୍ କେରକ ଉକୁେୟନା ମୁଚାଦ୍ େର, ଉନ୍କୁ ଦୁଃକ ଲାଗିଦ୍ େତ ଉନ୍କୁ ଈઑର୍ େଠନ୍ କ ହହ େକଦା ।
ମିଦ ମାହଁା, ଗିଦିେୟାନ ৵ୁତୁମାନ୍ ମିଦ ଇ੭ାଏଲ ଉକୁଦ୍ ଇତାୟ ଏେରଦ୍ ତାେହଁଦ, େଯମନ୍ େତ ମିଦିେଯାନୀକ ଅନା ଆଲକ ଇଦି ଦାେଳୟାଃ ମା ।ମାରାଂବୁରୁ ରିନ୍ (ଦୁତ) ଗୁଡି ଗିଦିେୟାନ େଠନ୍ େହଜ୍ କାେତ ଲାଇେକଦା “େକେଟଜ୍ ଶିକାରିୟା, ଈઑର୍ ଆେପ ସାଅଁ େମନାୟା ।ଚାଲାଃ େପ ଦାରାେମେପ ।
ମିଦ ଚିତାରକ ଦାନ ଆକାଦ୍ ଯৱେବଦୀ ଗିଦିେୟାନ୍ଆଃ ଆଜ୍ ବାବା େଠନ୍ ତାେହଁକାନା ।ଅନା ଯৱେବଦୀ କାା କୁା ରାପୁଦ ଲାଗିଦ୍ ଈઑର୍ ଗିଦିେୟାନେୟ େମତାଃ େଦୟା ।ଇଖାନ୍ ଗିଦିେୟାନ ହେଳ ବତରାଜ୍ କଆ, ଅନାେତ ଉନି ଆଉରୀ ଆୟୁବଃ ଧାବିଜ୍ ତା৪ି େକଦା ।ଅନାେତ ଉନି ଅନା ଯৱେବଦୀ କାା କୁା କାେତ ରାପୁଦ େକଦା ଆର୍ େଗେଜର େକଦାୟ ।ଚିତାର ସୁରେର ଯৱେବଦୀ ତାେହଁକାନା ଅନା ଯৱେବଦୀ ସୁରେର ଇઑରାଃ ଲାଗିଦ୍ େତ ମିଦ ନାଆ ଯৱେବଦୀକ େବନାଅେକଦା ଆର୍ ଇઑରାଃ ଲାଗିଦ୍ େତ ବ৪ାବୁରୁ େକଦାକ ।
ଦସାର୍ ହିଲଃ େସତାଃ ହଳକକ େ৵ଲେକଃଆ େଯମନ୍ ଅକୟଚ ମିଦହଳ ଅନା ଯৱେବଦୀ ଚାଗାଳ ଆର୍ ରାପୁଦ ଚାବାହାକାଆକ, ଆର୍ ଉନ୍କୁ ଆଡି ରାଗିୟାନ୍ କ ତାେହଁକାନା ।ଉନ୍କୁ ଗିଦିେୟାନୱା ଅଳାଃେତ ଆଜ୍ କ ଗେଜୟା େମେਕକ େସେନନା, ଇଖାନ୍ ଗିଦିେୟାନୟିଜ୍ ଆଜ୍ ବାବାୟ େମନ୍ େକଦା “ଆେପକ େଚଦାଃ ଆେପଇଜ୍ ବ৪ା ଗଳସପହଦ୍ ଲାଗିଦ୍ େପ ରିକାେୟଃଆ ? ଯୁଦି ଉନି ମିଦଟାଂ ଈઑର୍, ତେବ ଆଜ୍ େତେଗ ଦୁଃ ଦାରମଃ ମାୟ ।“ ଉନି ନଆ କାଥାୟ ଲାଇେକଡ଼ ଖାନ୍ ହଳକ ଗିଦିେୟାନ ବାକ ଗଜ୍ େଲେଦୟା
ଇନାତାୟମ୍ ମିଦିେୟାନୀୟକ ଇ੭ାଏଲୀୟକ େଠନ୍ ଖନ୍ କୁਫୁଳୁ ଲାଗିଦ୍ େତ ଆର୍ ଦୁହୁଳାକ େହଜ୍ ଏନା ।ଉନ୍କୁ ଉନାଃକ ତାେହଁକାନା େଯ ଉନ୍କୁକ ବାକ ହିସାବ୍ ଚାବାଦାେଳୟା ହାକାନ୍ ତାେହଁଦ, ଉନ୍କୁ ସାଲାଃ ତୁପୁଦ ଲାଗିଦ୍ େତ ଗିଦିେୟାନ୍ ଇ੭ାଏଲୀୟକକ ମିଦ େଠେନନାକ ।ଈઑର୍ େଯମନ୍ ଇ੭ାଏଲେଲ ବା৳ାେୱ ଲାଗିଦ୍ େତ ଆଜ୍ ଏ େବଭାେରୟା, ନଆ ଇଡିକାେତ ପାତିୟାଉଃ ଆ େମେਕ ଗିଦିେୟାନ୍ ଈઑର େଠନ୍ ଖାନ୍ ବାେରୟା ଚିତାେର କଏ େକେଦୟା ।
ପୁଇଲୁ ଚିା ଲାଗିଦ୍ େତ, ଗିଦିେୟାନ୍ ଅତେର ମିଦ ଗଟାଂଭିଡିୟାଃ ହାରେତ ଆେଟଜ୍ ଆର୍ ଈઑରଦ େସତାଃ ଶିଶିର ଅତ େଚତାନ୍ େର ଦହ ଲାଗିଦ୍ କ ଲାଇୟା େଦୟା ।ଈઑର୍ ଅନାୟ କାମିକାେଦ, ଦସାର ହିଲଃ ৵ିଦାେର, ଉନି ଈઑରେର େମତାେଦୟା ଖାଲି ଅତ ଅଦାʼ ତାେହନ୍ ମା ଇଖାନ୍ ହାରତାଦ ରହଳେଗ ତାେହନ୍ ମା ।ଈઑର୍ ଅନା ଆର୍ ହଁୟ କାମିେକଦା ।ନଆ ବାର ଗଟାଂଚିା (ଚିତାରୀ) ଗିଦିେନାେୟ ପାତିୟାଉ େୱନା େଯମନ୍ ଇ੭ାଏଲୀୟ କକ ଆଜ୍ ଏ େବଭାରିୟା ।
୩୨,୦୦୦ ଇ੭ାଏଲୀୟ ଶିକାରିୟାକ ଗିଦିେୟାନାଃ ସୁରେତ େହଜ୍ ଏନାୟ, ଇଖାନ୍ ଈઑରେର ଲାଇେକଦା େଯମନ୍ ନଆ ଆଡି େତରା ।ଅନାେତ ଯାହଁାୟକ ତୁପୁଡ଼ ଲାଗିଦ୍ େତ ଆଡିକ ବତରଃ ଭୟାଲୁ ତାେହଁକାନା ।ଅନାକାେଗ ୨୨.୦୦୦ ହଳକ ଆଜ୍ ଅଳାଃେତ େଭଜାେକଦ କଆୟ ।ନଆ ସଂଖાାହଁ ଆଡି େତେରରା ।ଅନାେତ ଗିଦିେୟାନ୍ ୩୦୦ ହଳ ବାଦକାେତ ଆର୍ ଏଟାଃକଦ ଅଳାଃେତ କଆ ।
ଇନା ৵ିଦାେର ଈઑର୍ ଗିଦିେୟାନ୍ େୟ ଲାଇୟାଦ େଦୟା “ମିଡିେୟାନୀୟ ଛାମଡାେତ ଚାଲାଃ େମ ଆର୍ ଯାହଁା ଅେର ଉନ୍କୁ ରପଳଃ ଏମ ଆ৵ମ୍ କଆ, ଆମ୍ ଆର୍ କାମ୍ ବତରଃ ଆ (ଭୟଭିତ) ।“ ଅନାେତ ଇନା ৵ିଦାେର, ଗିଡିେୟାନୀୟ ଶିକାରିୟା େ৵ଲ ଆକାଦ୍ କୁକୁମୁ ତିନାଗାନ୍ ବିଷୟେତ ଅଜିଜ୍ େପଳାହଳ ଲାଇେରନାଃ ଏ ଆ৵ମ୍ େକଦା ।ଉନି ହଳିଜ୍ େପଳାୟ ଲାଇେକଦା, “ନଆ କୁକୁମୁ େରନାଃ ମାେନଡ଼ ହୁୟୁକାନା ଗିଦିେୟାନ ଆଃ ଶିକାରିୟା ମିଦିେୟାନୀୟ ଶିକାରୀୟାକ ହାରାଅ କଆ !”ଗିଦିେୟାନ େଯଖନ ନଆୟ ଆ৵ମ୍ େକଦା, ଉନି ଇઑରାଃ େନହର୍ (ଉପାସନା) େକଦ୍ ଆ ।
ଇନା ଅେର ଗିଦିେୟାନ ଆକରିନ୍ ଶିକାରିୟାକ ସୁରେତ ରୁଆଳ ମିମିଦ୍ ହଳେତ ମିଦ ତିରିୟାଉ, ମିଦ ହାସାେରନାଃ ଟୁକୁଜ୍ଆର୍ ମିଦ େସେ৪ଲ ଠୁଟ୍ କାଦ୍ (ମଶାଲ)କ ଏମାଦ୍ କଆ ।ମିଦିେୟାନୀୟ ଶିକାରିୟାକ ଯାହଁାେଠନ୍ ଜାପିଦ୍ େଲଃଆକ ଉନ୍କୁ ଅନା ଛାମଡା େରନା ଗଟା ପାହାଟା କ େଘରାଅ େକଦା ।ଗିଦିେୟାନ୍ ରିନ୍ ୩୦୦ ଶିକାରୀ ଅକା ହାସା ଟୁକୁଜ୍ କେର ଆକଆଃ େସେ৪ଲ ଠୁଟ୍ କାଦ୍ କ ଦହ େକଦା ।ଯାହଁାେଲକା ମିଡିେୟାନୀୟକ ଅନା ଠୁଟ୍ କାଜ େରନାଃ ମାଶାଲ୍ ବାକ େ৵ଲ৵ାମା ।
ଇନତାୟମ୍, ଗିଦିେୟାନ ରିନ୍ ଜତ ଶିକାରିୟା ମିଦ େଜଖାେତ ଉନ୍କୁଆଃ ହାସା ଟୁକୁଜ୍ କ ରାପୁଦ େକଦା, ଯାହା େଲକାେତ ଟୁକୁଜ୍ େର ଜତ ଠୁଟ୍ କାଦ୍ େରନାଃ େସେ৪ଲ ହୁପ୍ କା େ৵େଲନା ଉନ୍କୁକ ସାବ୍ ଆକାଦ୍ ତିରିୟାଉକ ସାେଡ କାେତ ଜୁର ଅଳାଂେତକ ଲାଇେକଦା “ମାରାଂବୁରୁ (ସଦାଭୁ) ଆର୍ ଗିଦିେୟାନ୍ ଆଃ ଲାଗିଦ୍ େତ ମିଦ ଖାৼା ।
ଈઑର୍ ଗିଦିେୟାନୀୟକ ଚିਕାେର ତାେହଁ ହଚେକଦ୍ କୱା,ଜାହଁାଖାତିର୍ ଉନକୁ ଆପନ୍ ଆପିନ୍ େତ ତାପାମ୍ କାେତ ଆପନ୍ ଆପିନ୍ େତକ ଗଜ୍ ଗପଜ୍ ଏନା ।ଆଡି ଉସାରା ଆର୍ ଏଟାଃ ଅଂଶ ଇ੭ାଏେୟଲିୟକ ଆକଆ ଅଳାଃ ହହକାେତ ମିଦିେୟାନୀୟକ କୁଦାଉ ଲାଗିଦ୍ େତ ଲାଇୟାଦ କଆ ।ଉନକୁ ଉନକୁଆଃ ଭିତିର୍ ଖନ୍ ତିନାଃ ଗାନ୍ କ ଗଜ୍ େକજଆ ଆର୍ ଏଟାଃ ଅଂଶ ରିନ୍ ଆଡି ଗାନ୍ କ ଏ੭ାଏଲ୍ ଦିଶମ୍ େରନାଃ ବାହାେର େତ କୁଦାଉ ଇଦି େକଦା ।ଇନା ହିଲଃ ୧, ୨୦,୦୦୦ ମିଡିେୟାନୀୟ ଗଜ୍ ଏନାକ ।ଈઑର ଇ੭ାଏଲୀୟ କୟ ଦୁଃ ଦାରାମ୍ େକଦ୍ କଆ ।
ହଳକ ଗିଦିେୟାନୱା ଉନକୁୱାଃ ରାଜା ଲାଗିଦ େତକମେନ େକଦା ।ହଳକ ଅନକା କାମି ଲାଗିଦ୍ ଗିଦିେୟାନ୍ ଅନୁମତି ବାୟ ଏମେଲଦା ,ଇଖାନ୍ ଗିଦିେୟାନିୟକେଠନ୍ ଉନକୁ ଯାହଁା ଜତ େବଶ୍ ଚରକ୍ କାଉଡିକ ଇଦିେଲଦ୍ ଆକ,ଅନାକକ କୟ େକଦ୍ କୱା ।ହଳଦ ଗିଦିେୟାନ ଦ ଆଡି େଢର୍ େବଶ୍ ଚରକ ଏମାଦ୍ କୱା।
ଇନାତାୟମ୍ ମାରାଂ ମାଝୀ ହରଃେଗଦ୍ ତାେହଁଦ ଲୁଗଳି େଲକା ମିଦ ବିେଶଷ୍ ଧରଣ େରନାଃ ଲୁି ଗିଦିେୟାନ୍ ଅନା ସାଗୁନ୍ କାଉଡି େବଭାର୍ କାେତ େବନାଅ େକଦା ।ଇଖାନ୍ ନଆଦ ମିଦ ଚିઆઽା ଇଦିକାେତ ହାଳକ ବ৪ାବୁରୁ ଲାଗିଦ କ ଏତହବ େକଦା ।ଅନାେତ ଈઑର୍ ଆରହଂ ଉସାରା ଉନକୁ କୁଳାୟଏ ଏମାଦ୍ କଆ େଚଦାଃେଚ ଇ੭ାଏଲେରନାଃ ବଂଗା ବୁରୁ ଆଃ କାନ୍ ତାେହଁଦ ।ଉନକୁ ହାରାୱ ଲାଗିଦ େତ ଈઑର୍ ଉନକୁ ଅନୁମତି ଏମାଦ୍ କୱାୟ ।ଉନକୁ ମୁଚାଦେର ଦୁସରାଧାୱ ଇઑରାଃ ଗଳ ଲାଗିଦ୍ େତ େନହର୍ େକଦଆକ,ଆର୍ ଈઑର୍ ଉନକୁ ଲାଗିଦ୍ େତ ଆର୍ ମିଦ ବା৳ାୱିଜକ େଭଜାେକେଦୟା ।
ନଆ ଚିନହା ଆଡିଧାଅ ଦୁସୁରା ଧାଅ ଅଲ୍ ହୁେୟନା , ଇ੭ାଏଲୀୟକ ପାପ୍ େକଦାକ, ଈઑର୍ ଉନକୁକ କୁଳାଇେୟ ଏମାଦ୍ କଆ,ଇନା ତାୟମ୍ ଉନକୁ ଉଇହାର େରଦତାେହଁଦ କ ଆର୍ ଉନକୁକ ବା৳ାୱ କ ଲାଗିତେତ ଈઑର୍ ମିଦ ବା৳ାୱକାରିୟାୟ େଭଜାେଲେଦୟା।ଆଡିେସରମା ଧାବିଜ୍ ଈઑର୍ ଆଡିଗାନ୍ ବା৳ାଅକାରିକୟ େଭଜାେଲଦ କଆୟ ,ଜାହଁାୟକ ଇ੭ାଏଲିୟକକ ଉନକୁ ବାଇରୀ କେଠନ୍ ଖନ୍ ଦୁଃ େଗଦ୍ କତାେହଁଦ ।
ମୁଚାଦ୍ େର,ଗଟା ଦିଶମ୍ େର ଯାହଁା େଲକାନ୍ ରାଜ୍ ଏ ତାେହଁ କାନା ଠିକ୍ ଅନ୍ କାେଗ ରାଜା େବନାଅ ଲାଗିତ୍ େତ ହଳକ ଈઑର୍ େଠନ୍ କ େନହର୍ ଏନା ।ଉନକୁ ନକାନ୍ ମିଦଟାଂ ରାଜା କ େ৵ଲ େକେଦୟା ଯାହଁାୟ େଚତାନ୍ ,ଦାେଳ ଆର୍ ଯାହାୟ ଉନକୁ ତୁପୁଦ ଲାଗିଦ୍ େତ ହର୍ କ ପାନେତ ଇଦିୟା ।ଈઑର୍ ନଆ ଆଦିଶ୍ ଏ ବାଏ କୁସି ୟାଦ ଆ, ଇଖାନ୍ ଯାହାଂ େଲକାକ ଭାବିେଲଃଆ ଅନ୍ କାେଗ ମିଦ ରାଜ୍ କ ଦହେକେଦୟା । ବାଇବଲ୍ େରନାଃ ମିଦ କାହାନୀ: ବିଚାରକਁା ୧ -୩: ୬ -୮
Free to use, adapt, and share under an open license (CC BY-SA 4.0).