16. 5f]8Þfaojnf

oxf]z" dl/ u]nfs afb O;|fPnL;e k/d]Zj/ s] cj1f sonlg . cf];e k/d]Zj/ s] lgod;e s] kfng glx sonlg, cf cf];e cf]lx jfrfs] b]zd] z]if /xn sgfgL;e s]F afx/ glx lgsfns . O;|fPnL;e ckg ;To k/d]Zj/, oxf]jf s] 5f]l8Þs˜ sgfgL;es b]jtf;a s] pkf;gf s/gfO z'? s˜ b]nlg . O;|fPnL;e s] sf]gf] /fhf glx 5nfx, Plxn]n h]s/f h] dg nfuP cf] ;]x] sonlg .

k/d]Zj/s cf1f glx dflg O;|fPnL;e Ps6f k4tL z'? s˜ b]nlg h] ax't a]/ bf]x/fPn u]n . O{ k4tL Pgf rnn M ls5' aif{ wl/ O;|fPnL;e k/d]Zj/s cf1f glx dflgtP, t˜ cf] cf]s/f;e s] zq'åf/f k/flht s/jf s˜ bl08t sl/tP . O{ zq';e O;|fPnL;e s] ;dfg;e n'l6 lnt}P, cf]s/f;e s] wgdfn gi6 s˜ lbt}P, cf ls5' uf]6] s] dfl/of] lbt}P . km]/ hF˜ O;|fPnL ;es zq' x'gsf;e pk/ st]sf} aif{ wl/ cTofrf/ sl/tP, cf]s/fafb O;|fPnL;e ckg kfk;e kZrftfk sl/tP cf cf]s/f;e s] arfaPn]n k/d]Zj/ ;F k|fy{gf sl/tP .

x/]s a]/ hvg O;|fPnL;e kZrftfk sl/tP t˜ k/d]Zj/ cf]s/f;e s] ar}atP . cf] Ps6f 5f]8Þfaojnfs åf/f Pgf sl/tP — Puf] Pxg hg h] cf]s/f;e s] zq's ;+u nl8ÞtP cf cf]s/f k/flht sl/tP . ta b]z d] zflGt xf]OtP cf cf] 5f]8Þfaoanf cf]s/f;e k/ gLs ;F zf;g sl/tP . k/d]Zj/ cf]s/f;e s] arfaPn]n ax't]s 5f]8Þfaoanf s] k7f}nlg . k/d]Zj/s nukf;] s] Ps6f zq' hflt, ldBflg;esåf/f O;|fPln;es] k/flht s/fsP km]/ ;F˜ Pgf sonlg .

ldBflg;e ;ft aif{ wl/ O;|fPnL;e s] km;n n'6nlg . O;|fPnL nf]s;e ax't 8]/fu]n 5n, cf cf];e u'kmf;e d] g'sfu]n hflx;F ldBflg;e x'gsf;e s] glx vf]lh kfaP . cflv/sf/, x'gsf;e s] arfPjfsn]n cf];e k/d]Zj/ s] k'sf/nlg .

lubf]g gfds Ps6f O;|fPnL k'?if 5n . Pslbg cf] Ps u'Kt :yfg d] u]Fx" bf}gL s/}t 5n hflx;F ldBflg ;e cf] glx rf]/faP kfaP . oxf]jf s] :ju{b"t lubf]gs nu d] cfla x'gsf sxnlg, æx] z"/ jL/, k/d]Zj/ cxfFs ;+u 5lyGx . hfx cf O;|fPnL ;es] ldBflg;e ;F arfax˜ .Æ

lubf]gs afa' nu d"lt{ s] n]n Ps6f a]bL 5n . ;e ;F klxn aft k/d]Zj/ lubf]g s] s/jfsn]n sxnlvGx h] cf]s/f cf]lx a]bL s] tf]8Þjfs 5n . d'bf lubf]g nf]s;e ;F 8]/fOt 5n, Plxn]n cf] /flt xf]Pjfs k|ltIff sonlg . ta cf] cf]lx a]bL s] tf]l8Þ s˜ emx'/f–emx'/f sPb]nlg . cf] k/d]Zj/ s] n]n Ps6f gesf a]bL agf}nlg cf cf]lx k/ k/d]Zj/s n]n aln r9f}nlg .

k|ft e]g] nf]s;e b]vnlg h] s]cf] cf]lx a]bL s] tf]l8Þ s˜ emx'/f emx'/f s˜ b]g] cl5, Plxn]n cf];e ax't s|f]lwt e]nfx . cf];e lubf]g s] dfl/ b]aPn]n cf]s/ 3/ k/ u]n, d'bf lubf]gs afa' sxnlg, ætf]F ;e slynf ckg b]jtf s] ;xfotf s/jfs k|of; s/}t 5x< olb cf] b]jtf cl5 t˜ x'gs ckg ;'/Iff x'gsf ckg] s/P bx Û lsofs t˜ cf] Pgf sxnlg Plxn]n nf]s;e lubf]g s] glx df/nlg .

ta O;|fPln;e s] n'6afs n]n ldBflg nf]s;e km]/ ;F cfPn . cf] ;e Pt]s /xP h] cf]s/f ;e s] lugtL ;]xf] glx son hf;s}t 5n . lubf]g cf]s/f;e ;+u n8Þ˜n]n ;e O;|fPnL s] ahf}nlg . lubf]g k/d]Zj/ ;F b'6f lrGx dfFu sPnlg hflx;F x'gsf ljZjf; e˜hfP h] k/d]Zj/ O;|fPn s] arPafsn]n ;fFRr] x'gsf slx /xn 5lyGx .

klxn lrGxs n]n, lubf]g e]F8fs pmg s] hldg k/ /flv k/d]Zj/ s] sxnlg h] ef]/s cf]; dfq] cf]lx e]F8Þfs pmg k/ k8Þ}P cf hldg k/ glx . k/d]Zj/ Plxgf sPb]nlvGx . bf];/ /flt, cf] k/d]Zj/ s] sxnlg h] hldg leh hfP cf pmg ;'Vvn /xP . k/d]Zj/ Pxgf] sb]nlvGx . Plx b'6f lrGxs sf/0f, lubf]g ljZjf; sons h] k/d]Zj/ ;fFRr] rfx}t 5lyGx h] cf] O;|fPln;e s] ldBflg ;e ;F arfaP .

ta lubf]g ;}lgs;e s] ckgf nu ahf}nlg cf #@))) k'?if cfPnfx . d'bf k/d]Zj/ sxnlvGx h] O{ ax't cl5 . ctM lubf]g @@))) s] jfk; k7f b]ns h] n8ÞfO ;F 8]/fOt 5nfx . k/d]Zj/ lubf]g s] sxnlvGx h] Pvgf] O{ k'?if ax't cl5 . Plxn]n lubf]g #)) ;}lgs 5f]l8Þ afFsL ;e s] 3/ 3'/fb]nlg .

cf]lx /flt k/d]Zj/ lubf]g s] sxnlg, ældBfgL s] 5fjgL d] hfsP cf]s/f;e s] aft s/}t ;'gx . hvg tf]F ;'gax h] cf];e sf]g aft s˜ /xn cl5 t˜ tf]F cf]s/f pk/ xdnf s/P ;F glx 8]/fPax .Æ Plxn]n cf]lx /flt, lubf]g gLrf cf]s/f;es 5fjgL s] kf; u]n cf cf] Ps6f ldBfgL ;}lgs s] ckgf ldq s] sxPt ;'gns h] cf] ckg ;kgf d] b]vg] /xP . cf]lx k'?ifs ldq sxnlg, æPlx ;kgfs cy{ O{ cl5 h] lubf]gs ;]gf ckg ldBfgL ;]gf s] k/flht sPb]t ÛÆ hvg lubf]g O{ ;'gns t˜ cf] k/d]Zj/ s] :t'tL sPnlg .

ta lubf]g ckgf ;}lgs nu jfk; 3'/n cf x'gsf;e d] ;F k|To]s s] Ps–Ps6f g/l;+uxf, Ps6f dfl6s tf}nf cf Ps6f d;fn b]nlg . cf];e cf]lx 5fjgL s] 3]/ n]nlg hto ldBflg ;}lgs ;'lt /xn 5n . lubf]g s] #)) ;}lgs ckgf d;fn s] dfl6s tf}nf ;F 5fFkg] 5n, Plxn]n ldBflg;e cf]lx d;fns k|sfz s] glx b]v˜ kfcf]n 5n .

ta lubf]gs ;}lgs;e crfgs PSslxa]/ dfl6s tf}nf s] kmf]l8Þs˜ d;fns cflus] k|s6 sonlg . cf];e ckg g/l;+uxf km'snlg cf lrlrcfPn, æoxf]jf cf lubf]gs tnaf/ ÛÆ

k/d]Zj/ ldBflg ;e s] 3a/f b]nlvg, Plxn]n cf];e Ps bf];/ s] df/P sf6P nfun . t'/Gt], lubf]g ;dlwofs;es] ax'tf] cGo O;|fPnL;es] ldBflg ;es] /]af/˜n]n ;xof]u s/afs n]n ahfjPn]n k7f}nlg . cf];e cf]lx d] ;F ax't]s s] t˜ dfl/ b]nlg cf cfcf]/ afFsL s] /]af/}t–/]af/}t O;|fPn b]z ;F afx/ lgsfln b]nlg . cf]lx lbg !,@),))) ldBfgL df/n u]nfx . Plx t/x]+ k/d]Zj/ O;|fPn s] afrf n]nlg .

cf] ;e lubf]g s] ckg /fhf agfaP rfx}t 5nfx, d'bf lubf]g x'gsf;e s] Pgf glx s/P b]nlg, d'bf cf] x'gsf;F ;f]gf s] cfe'if0f ;e dfFu sonlg h] cf];e ldBfgL ;e ;F n'6g] /xP . cf];e ax't dfqf d] lubf]g s] ;f]g b]nlg .

ta lubf]g cf]lx ;f]g ;F Ps6f laz]if j:q agf}nlg h]gf dxfk'hf/L nf]slg klx/}t 5nfx . d'bf nf]s;e cf]lx s] pkf;gf s/P z'? sP b]nlg h]gf ls cf] sf]gf] d"lt{ /xP . ta k/d]Zj/ O;|fPn s] b+l8t sPnlg lsofs t˜ cf] ;e d"lt{ s] pkf;gf sPnlg . k/d]Zj/ cf]s/f;es zq's] Ps/f ;e s] k/flht s/P d] ;Ifd agf}nlg . cflv/sf/ cf];e km]/ ;F k/d]Zj/ s] ;xfotf s/jfsn]n k|fy{gf sonlg, cf k/d]Zj/ x'gsf ;enu Puf] bf];/ 5f]8ÞfaPanf s] k7fb]nlg .

O{x] aft sP˜ a]/ 3l6t e]n M O;|fPnL;e kfk sl/tP cf k/d]Zj/ cf]s/f ;e s] b+l8t sl/tP, cf];e kZrftfk sl/tP cf k/d]Zj/ cf]s/f ;e s] 5f]8Þfaon]n s]s/f] k7f}tlg . st]sf] aif{ wl/, k/d]Zj/ ax't]s 5f]8Þfaoanf s] k7f}nlg h] O;|fPnL;e s] x'gs zq' ;e ;F arf}nlg .

cGttM, cf];e cGo b]z;e hFsf ckgfn]n k/d]Zj/ ;F /fhf s] dfFu sonlg . cf] ;e Ps6f Pxg /fhf rfx}t 5nfx h] nDaf cf zlStzfnL xf]P, cf h] o'4 d] x'gsf ;e s] cu'jfO s˜ ;sP . k/d]Zj/ s] O{ lgj]bg glx gLs nfun, d'bf cf] cf]s/f;e s] cf]xg] /fhf b]nlvGx h]xg cf] ;e dfFu sog] 5nfx .